レイヌドネージュ、ブランネージュ

 札幌開幕週クイーンSで、あえて真夏に「雪」の名をいただく2頭をピックアップ。レイヌドネージュとブランネージュだ。Neigeはフランス語の「雪」。
 Reine des Neigesはディズニー映画「Frozen」のフランス語版の題名。つまり「雪の女王」。後方ポツンのレースぶりはLibérée, délivrée(=自由になって、解き放って)すなわち「ありのままで」な感じだ。Blanc Neigeは言い回しとしてblanc comme neigeで「雪のように白い、潔白な」。Blanche-Neigeが「白雪姫」。クイーンSはディズニー映画馬券に期待。