ストゥディウム、インディウム

　大井のジャパンダートダービーは今年もＪＲＡ勢優位の下馬評だが、地方勢も多士済々。船橋にストゥディウム（牡３＝矢野義）、園田にインディウム（牡３＝田中範）あり。
　―iumはラテン語の名詞・主格を表す、あるいは化学元素の名詞をつくる語尾。前者のStudiumはラテン語で「情熱、熱意」。父ルースリンドというマイナー血統で、関係者はまさにStudium generat studium（情熱は情熱を呼ぶ）な人たちだろう。後者のIndiumは原子番号49、金属元素の一種。語源はラテン語indicum（＝藍）。隣り合った枠に入った２頭の―iumがＪＲＡ勢に割って入るとみた。