フラゴリーネ

 未勝利を勝ったばかりながらフラゴリーネ(牝3=矢作)はかなりの素質馬。フローラSでも期待したい。
 Fragolineはイタリア語。fragolaが果物の「いちご」の意味。語尾に指小辞のついたfragolinaが「小さないちご、野いちご」で、その複数形がフラゴリーネだ。語源はラテン語古代ローマ人はかぐわしい香気のする(fragro=香る)果物をfraga(=いちご)と呼んだ。
 ちなみに馬名の由来は母ゴレラから。Gorellaは「いちごの品種名」。おそらくオランダ経由で日本に流入したせいか、本邦では「ホレラ種」。ともあれ一発の香りにあてられたい。