ジェントゥー

 春天にフランスからジェントゥー(セ7=リヨン)が来日。4000mカドラン賞を4分40秒8でVとか、さすがの欧州でも重厚なステイヤー
 Gentooは「ジェンツーペンギン」。後頭部に白いカチューシャを着けたみたいな模様があるペンギンだ。もともとは17世紀の英語で「ヒンドゥー教徒」の意味。語源はポルトガル語gentio(=異教徒)。例のペンギンは後頭部の模様をターバンに見立ててジェンツーペンギンと名付けられた…という説もあるようだが、ヒンドゥー教徒はターバンを巻かないはず。まあ、誤解の命名が定着することもある。欧州の重厚ステイヤーは日本の馬場で通用しない、も誤解かもよ。