ロードゴラッソ

 興味深い組み合わせとなったエルムS。注目はロードゴラッソ(牡5=藤岡)だ。Golazoはスペイン語で、スポーツ、とりわけサッカーの用語。母がサッカーマムなので。スペイン、アルゼンチンといったスペイン語圏はいずれもサッカーが盛んなのでちょっと不思議だが、近代サッカーの祖がイングランドのためかゴールは英語からの借用語(Gol=ゴル)を使う。発音をあえてカタカナにするならゴォル。―azoは規模やサイズを拡張する語尾。つまりゴラッソは素晴らしいゴール、スーパーゴールのこと。ラテン系は少々大げさな傾向があるので、すぐSuperior Golazo――スーパースーパーゴールとか言う。