サトノインプレッサ

 無きず3連勝で毎日杯を制したサトノインプレッサ(牡3=矢作)がNHKマイルCに出走。この馬名はサンチャリオットS3連覇、マイルCSでも3、4、3着と健闘した母サプレザと音韻を踏んでの命名だろう。なおサプレザの名は父サームと母ソルプレーザを組み合わせたもの。

 Impresaはイタリア語で「計画、事業」。ほかに「功績、殊勲」の意味もあって、そこから「紋章に書かれるモットー」の意味が派生。英語には「盾の紋章」の意味で流入し、のちに紋章に書かれているモットー、つまり「名言、金言」そのものを示すようになったようだ。例えばスコットランド国章のインプレッサはNEMO ME INPUNE LACCESSIT(私を苦しめる者にすべからく罰を)。