マイネルグリット

　小倉２歳Ｓのマイネルグリット（牡２＝吉田）に注目。Gritの第一義は「砂粒、固い粒」。ほかに「粗さ」や「粗びきの穀物」の意味もあるが、この馬名においては口語の「（困難な状況での）勇気、やる気、決心」。小倉２歳Ｓを制した祖母コスモヴァレンチのValenti（イタリア語で「才能がある」）はポルトガル語valente（勇敢な）に通じるので、その連想か。なお近年はGritの訳に「やり抜く力」が定着。心理学者アンジェラ・ダックワースが成功の鍵をGritと提唱した著書の題名から。目的に向けての情熱や忍耐力、スタミナを持っていること――がGrit。マイネルグリットもスタミナありそう。レースは千二だけどね。