リオンリオン

　最強のライバルにさあ牙をむけ。リオンリオンこそ今年のダービーで展開を支配する馬だ。馬名はフランス語。Lion Lionとつづると明らかだが、リオンはライオン（ネコ科の大型獣）のこと。つまりライオン・ライオンと繰り返している。同音反復には親愛が込められるものだ。フランス語で犬（シアン）をトゥトゥと呼べばニュアンスは「ワンワン」、馬（シュヴァル）をダダと呼べば「おウマさん」というように。ならばライオンをリオンリオンと呼べば――ガオー？獅子丸？　ごめん、分からん。