ラテュロス

 秋華賞で咲き誇るか。ローズS3着のラテュロス(牝3=高野)が出走。
 この馬名はギリシャ語。ΛΑΘΥΡΟΣは現代ギリシャ語では「スイートピー」のこと。花はかれんでSweet pea(甘いエンドウ)とは言うものの、実は有毒植物。ラテュロスは同じつづりで古代ギリシャ時代からある単語で、当時はガラスマメを意味した。もともとの意味は「脈動、振動、刺激」。ガラスマメは食用植物だが、こちらもスイートピーと同属だけあって、食べ過ぎると種子の神経毒で下半身がまひするLathyrism(ラチリズム)という中毒症になるので注意が必要。チラチラと怖さをかいま見せるラテュロスに要注目だ。