カラクレナイ

 フィリーズレビューという屈指のウエスタン・スタイルの名前のレースに、和の馬名を持つ馬が臨む。カラクレナイだ。
 「唐紅」は色の一種。「鮮やかな濃い紅色」とあるが、現代的感覚では鮮やかとも濃いとも思えない。ヤブツバキの花の色が比較的近いのでは。母バーニングレッド(燃え上がる赤)、祖母レッドチリペッパー(赤トウガラシ)で、赤色関連の連想。トウガラシ(唐辛子)には「唐」の字も含まれているし。で、この馬名といえば在原業平
 ちはやぶる 神代もきかず 龍田川 からくれなゐに 水くくるとは
 紅葉を詠んだ秋の和歌だが、仁川で桜を前に季節外れの紅葉狩りといきたい。