ヤマニンボワラクテ

　年明けの準ＯＰ・迎春Ｓを制したヤマニンボワラクテ（セン５＝松永幹）がＡＪＣ杯に登録。過去５勝すべて藤懸貴志という人馬一体コンビとしても注目を集めている。
　冠名ヤマニンにはわりとフランス語の馬名が多くて、この馬もその１頭。Voie Lactéeは直訳すると「ミルクの道」、つまりMilky Way＝天の川。ラテン語via lactea（乳の道）を訳したもの。そのラテン語はギリシャ語のΓΑΛΑΞΙΑΣ　ΚΥΚΛΟΣ（乳の輪）から来ている。ヘラクレスが眠らされたヘラの乳を吸ったが、それに気づいたヘラはヘラクレスを振り払った。そのとき乳がこぼれて天の川になった―とギリシャ神話にある。好調の乳…じゃなく父、キンカメに期待。