ガンピット

 今年の日本冠軍盃、海外から唯一参戦するのは香港の準備就緒だ。日本冠軍盃はチャンピオンズカップ、準備就緒がガンピット(セン5=ファウンズ)。
 Gun Pit(銃+くぼみ)はどうも「豪州陸軍における防御陣地を意味する軍用語」らしいが、どこをどうして準備就緒(=準備に着手する)になったかは…まあ別にどうでもいいか。ほかの出走馬の香港名を列記。小林歷奇(コパノリッキー)、野田奔放(ダノンリバティ)、奈村勝將(ナムラビクター)と冠名への理解は深い…かと思ったら北港火山(ホッコータルマエ)、栗子星(クリノスターオー)は、うーん…。信子之夢、ノンコは信子さんらしい。
AWARDEE (USA)   得獎者 (美)
COPANO RICKEY (JPN) 小林歷奇 (日)
CORIN BERRY (JPN) 哥連寶莉 (日)
DANON LIBERTY (JPN) 野田奔放 (日)
GRAND CITY (JPN) 大都會 (日)
GRAPE BRANDY (JPN) 果釀醇酒 (日)
GUN PIT (AUS)     準備就緒 (澳)
HAPPY SPRINT (JPN) 歡喜跑 (日)
HOKKO TARUMAE (JPN) 北港火山 (日)
ISSHIN DOTAI (JPN) 一體同心 (日)
KURINO STAR O (JPN) 栗子星 (日)
NAMURA VICTOR (JPN) 奈村勝將 (日)
NIHONPIRO OURS (JPN) 大和熱驥 (日)
NONKONO YUME (JPN) 信子之夢 (日)
ROI JARDIN (JPN) 御園天王 (日)
ROMAN LEGEND (JPN) 古國傳說 (日)
SAMBISTA (JPN)     森巴舞后 (日)
SOUND TRUE (JPN) 聽來真 (日)
WONDER ACUTE (JPN) 奇銳駿 (日)