スマートレイアー

　馬名に違和感がなくても、意味を考えると首をひねらざるを得ない名前がある。女王杯に出走するスマートレイアー（牝４＝大久保龍）もそんな１頭。ＪＲＡ公式・馬名の意味由来を見ると「冠名＋層」。層ってなんなの、層って。
　Layerはまさに「層、階層」の意味だが、語源的には「lay＋-er」。原義は「置く人、積む人、敷く人」になるが、layの多義性はそれにとどまらない。なかでも重要なlayの意味は「賭ける（＝bet）」だ。こと競馬に関してlayerは「複数の馬の単勝に賭ける人」となる。まあ女王杯のスマートレイアーならlayerにならずとも１頭の単勝で心配ないが。