ディサイファ

　天皇賞・秋に出走するディサイファ（牡５＝小島太）はここがＧⅠ初挑戦。ＧⅢ１勝で格は見劣りするが、さて。
　Decipherは「読み解く、解釈する、（暗号を）解読する」。de-は「〜から離れて」の意味の接頭辞。cipherは「暗号（化する）」で、語源は古フランス語cifre（ゼロ、０）。もともとはサンスクリットの「空（くう）」の概念を示すシューニヤが、アラビアでシフル（ゼロ）となり、欧州に伝播したといわれる。アラビアといえば、この馬はオーナーがアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のモハメド殿下だ。難解なこのレース、解読の鍵となるのはディサイファで間違いない？