ケツァルテナンゴ

 今年最初の2歳新馬戦を制したケツァルテナンゴ(牡2=笹田)が中京2歳Sで連勝を目指す。
 この馬名の語源はナワトル語で、〜tenangoは「街、砦」。Quetzalは頭の毛が毛羽立っているケツァールという美しい鳥のこと(ちなみにQuetzが「立つ」)。和名は「絹羽鳥(きぬばねどり)」だ。ケツァルテナンゴの語源は一説に「屹立した壁に囲まれた場所」、一説に「絹羽鳥の街」。個人的には詩的な後者を支持する。馬名から分かる通り父はチチカステナンゴ。父子ともグアテマラの街の名でもあるが、ケツァルテナンゴの方が街の規模がだいぶ大きい。名の通り?首尾よく父超えなるか。