アンブリカル

　アンブリカル（牝２＝清水英）はデビュー戦を逃げて楽な手応えで完勝。函館２歳Ｓでも通用か。
　Umbilicalを名詞で使う時は、ほぼ＝umbilical cord（へその緒）のこと。形容詞で「へその、へその緒でつながった」の意味。「へそ」は口語でbelly button（お腹のボタン）。あるいはnavel（語源は印欧祖語にさかのぼる）で、ラテン語のへそ（umbilicus）が起源のアンブリカルは医学用語で使われる。同馬主にエンブリオ（Embryo＝胎芽）、ペアン（＝止血用具「鉗子（かんし）」の種類）がいるので、オーナーは産婦人科医の気がするが定かではない。