安田紀念賽

◇安田紀念賽報名馬匹名單◇
アパパネ　　　　　夏威夷鳥
エイシンアポロン　榮進神駒
ガルボ　　　　　　禮貌周到
グランプリボス　　大賽波士
グロリアスデイズ　精彩日子
コスモセンサー　　宇宙感應
サダムパテック　　瑞士名錶
ショウナンマイティ湘南聲威
シルポート　　　　國際高球
ストロングリターン強勁回報
スマイルジャック　笑臉傑克
ダノンヨーヨー　　錦繡前程
ドナウブルー　　　多瑙河
フィフスペトル　　五花馬
ペルーサ　　　　　飛毛駒
マルセリーナ　　　馬莎蓮娜
ラッキーナイン　　天久
リアルインパクト　實際影響
ローズキングダム　玫瑰帝國

　毎年恒例、強力香港勢を日本馬が迎え撃つ安田記念。香港では「安田紀念賽」。当地での馬名表記は例のごとく適当かつ牽強付会だ。
　サダムパテックは瑞士名錶（スイスの高級時計）。サダムの部分は無視。パテックが時計メーカー「パテック・フィリップ」に由来するためだろうが、「スイスの高級時計」だと「ロレックス」とかも入ってしまうが…。パテック・フィリップには「百達翡麗」という定訳もあるがスルー。
　ドナウブルーは多瑙河（ドナウ川の中国語訳）。ブルーは無視。「瑙」は宝石メノウのノウ。メノウのメは玉偏に馬、「瑪」だ。王の馬を連想できるとあって安田の女王はこの馬か。