キズマ

 ヒヤシンスSに出走するキズマ(牡3=白井)は芝で新馬勝ち、ダート替わりの2走目も完勝。素質は相当だ。
 馬主がドバイのハヤ妃殿下なので、馬名がアラビア語なのは驚くにあたるまい。アラビア書体だと「قصيم」で、意味は「運命、神に定められたこと」。母ハンドオブフェイト(運命の手)、祖母デスティニーダンス(運命の舞踏)であり、キズマ〜Fate〜Destinyとすべて「運命」つながりだ。
 ところでキズマは名前としては女性名。アラビア文字は母音を表記しないので、同じقصيمの綴りで男性名だとカシームとなる…みたい。こちらは「分配者」の意。